Ojos en el Premio

Siempre que mi esposa y yo hemos estado juntos en un automóvil donde yo era el conductor, cuando llegamos a nuestro destino, la manija de la puerta del lado del pasajero inevitablemente tendrá una marca de su mano envuelta con fuerza con los nudillos blancos aferrándose con fuerza. El piso del pasajero tendrá un agujero por el pedal de freno invisible que ha estado presionando casi cada segundo de todo el viaje. Y es posible que necesitemos o no asesoramiento matrimonial (dependiendo de la duración del viaje).


Ahora no lo entiendo. Por supuesto, creo que soy un excelente conductor. Ella, por otro lado, me dice que mi corta capacidad de atención se apodera de mí, ya que inevitablemente veo una ardilla o un objeto brillante al costado de la carretera y el auto comienza a desviarse en la dirección que estoy mirando. ¡No hace falta decir que a menudo soy el pasajero en estos viajes! (Y probablemente tenga razón).


Lo mismo sucede, e incluso se enseña, si alguna vez tienes la oportunidad de hacer rafting por los hermosos ríos de las Montañas Humeantes. Una de las primeras cosas que los instructores le enseñarán antes de subir a su balsa es que si ve un rápido peligroso o una cascada que desea evitar, ¡no lo mire! Mire hacia la dirección a la que desea ir, porque hacia donde mire es hacia la dirección que lo llevará su balsa.


En Colosenses 3:1 vemos este principio en un sentido espiritual, lo que lo hace aún más vital para nuestro caminar personal con Cristo y para nuestra capacidad de ser los líderes que Dios nos ha llamado a ser que cuando manejamos o hacemos rafting.


La NASB traduce este versículo para decir: "Por tanto, si habéis resucitado con Cristo, seguid buscando las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios".


La palabra griega traducida como “buscar” es una palabra que se usa a menudo para “intentar de ver” alguien o algo. Mateo y Marcos usan esta palabra para citar al ángel en la tumba vacía después de la resurrección de Jesús cuando el ángel les dice a las mujeres que están "buscando" a Jesús. Juan usa esta palabra para citar a Jesús cuando Judas dirigió a los soldados para arrestarlo y Jesús preguntó: "¿A quién buscáis?"


La palabra traducida como “de arriba” también puede traducirse como “cielo”. Es la misma palabra que Juan usó para citar a Jesús cuando dijo: “Vosotros sois de este mundo, pero yo soy de arriba”. 


Con estas palabras originales en mente, la NLT puede haber capturado mejor el corazón de este pasaje para el lector actual cuando lo traduce como: “Ya que has resucitado a una nueva vida con Cristo, pon tu mirada en las realidades del cielo donde Cristo está sentado en el lugar de honor a la diestra de Dios”.


Lo que me encanta de esta traducción es el enfoque intencional que requiere y el arrepentimiento que exige. Si mis ojos están puestos en las cosas de arriba, no pueden estar puestos también en el pecado que tan fácilmente me enreda. Primero debo apartar la mirada y arrepentirme del pecado y fijar mi mirada en una dirección diferente.


De hecho, eso es lo que Pablo les diría a los colosenses en el resto de este capítulo. Ellos –y nosotros– debemos pensar en las cosas del cielo y no tener nada que ver con las cosas de la tierra. Apártate completamente de los peligros del pecado, sin siquiera echarles una mirada, porque – en última instancia – “Cristo es todo lo que importa…” (Colosenses 3:11)


Entonces, ¿cómo sería poner la vista en las “cosas del cielo” o en las “cosas de arriba”? No puedo evitar pensar en las repetidas enseñanzas de Cristo sobre el Reino de los Cielos para tratar de responder a esto. Incluso en el Padrenuestro, Él nos enseñó a orar para que fuera “en la tierra como en el cielo”, como si hubiera una nueva cultura con nuevas leyes, un nuevo idioma y nuevas suposiciones en las que deberíamos vivir. Deberíamos vivir aquí como si viviéramos en el cielo.


Si eso es así, ¿cómo sería entonces tener la vista tan fija en el Reino que es la única dirección a la que me dirijo porque es lo único que veo? No puedo tener la vista puesta en la aprobación de los demás, las preferencias personales o mi propio hedonismo (todas las cosas de este mundo) y tener la vista puesta en las cosas del cielo. Mi iglesia no puede tener la vista puesta en la comodidad, la tradición, el miedo a la pérdida o la división y también tener la vista puesta en las cosas del cielo.


Lo que cada uno de nosotros mira es la dirección en la que iremos. Si es pecado, ahí es donde terminaremos. Si es  mi éxito, buscar fallas en los demás, una creencia política o la búsqueda de satisfacción en mi trabajo o una relación (nuevamente, todas las cosas de esta tierra), no serán las realidades o las cosas del cielo arriba.


Para una última pregunta, ¿cómo será si estoy fijando mi mirada en las cosas o la cultura del cielo y si esa es la dirección en la que voy? En el cielo, “donde está Cristo sentado a la diestra de Dios”, hay adoración constante, presencia perpetua del Espíritu, justicia, misericordia, libertad del pecado y toda tribu, nación y lengua. Cuando nuestras vidas y nuestra iglesia se parezcan cada día más a esto, sabremos que hemos puesto nuestra mirada hacia las cosas de arriba y lejos de las cosas de esta tierra.


Entonces, mi oración por cada uno de ustedes – por cada uno de nosotros – es que “nos vistamos (de esta) nueva naturaleza y seamos renovados a medida que aprendemos a conocer a nuestro Creador y a llegar a ser como él”, manteniendo nuestros ojos en el “ premio celestial al cual Dios, por medio de Cristo Jesús, nos llama”.

Previous
Previous

BU@WP: Serbia – Building Bridges for the Next Generation of Disciple Makers 

Next
Next

Eye on the Prize